For the fifth episode of Living Archives, Joy Gregory and Anthea Hamilton share the ways their experiences have influenced their practice, the relationship between education and art-making and what plant life can teach us about being in the world.

Conversation transcript available here. Listen to more episodes here.

Living Archives is an oral histories project co-produced by the Stuart Hall Foundation and the International Curators Forum. The project is made up of six intergenerational conversations. Each conversation considers an alternative history of contemporary Britain through the testimony of UK-based diasporic artists working between the 1980s and the present-day. The project will form, what Stuart Hall calls, a “living archive of the diaspora” which maps the development, endurance, and centrality of diasporic artistic production in Britain.

Hosted by ICF’s Deputy Artistic Director, Jessica Taylor, practitioners reflected on the reasons they became artists, the development of their practices, the different moments and movements they bore witness to, and the beautiful reasons they chose to be in conversation with each other.

Hosted by Jessica Taylor

Edited by Chris Browne

Designs by Yolande Mutale

Music by LOX

Bios

Born in 1978 in London, Anthea Hamilton is a British artist known for creating large-scale installations and surreal artworks. She graduated from Leeds Metropolitan University in 2000 and the Royal College of Art, London, in 2005. Her practice encompasses film, installation, performance, and sculpture, and her work is frequently site-specific. Hamilton’s approach combines archival study, popular culture, and scientific research with resonant images and objects in unusual and surreal ways. Her installations engage visitors with imagined narratives that incorporate references from art, cinema, design, and fashion. Conversation and collaboration are also key to the way she works. In 2016 Hamilton was short-listed for the Turner Prize for Project for Door (2015). In 2017 she became the first Black woman to be awarded a commission to create a work for Tate Britain’s Duveen Galleries.

Joy Gregory is a graduate of Manchester Polytechnic and the Royal College of Art. She has developed a practice which is concerned with social and political issues with particular reference to history and cultural differences in contemporary society.

As a photographer she makes full use of the media from video, digital and analogue photography to Victorian print processes. In 2002, Gregory received the NESTA Fellowship, which enabled her the time and the freedom to research for a major piece around language endangerment. The first of this series was the video piece Gomera, which premiered at the Sydney Biennale in May 2010.

She is the recipient of numerous awards and has exhibited all over the world showing in many festivals and biennales. Her work included in many collections including the UK Arts Council Collection, Victoria and Albert Museum, Institute of Modern Art, Brisbane, Australia, and Yale British Art Collection. She currently lives and works in London.

Produced with funding from the Centre on the Dynamics of Ethnicity (CoDE) and Arts Council England.

In the first episode of Living Archives Season Two, Niki Kohandel and Alia Syed reflect on the stories we inherit from our families and communities, the importance of bringing different histories into relation, and how cropping, translation and ambiguity can inform narration in film.

Conversation transcript available here.

Co-produced by the Stuart Hall Foundation and International Curators Forum, Living Archives is a podcast foregrounding intimate, intergenerational conversations between UK-based diasporic artists.

The pairings in each episode begin with an invitation from one artist to another. Together, they exchange insights into art-making, memory and the ideas and influences shaping their practices. Rooted in Stuart Hall’s vision of a ‘living archive’, the series is a record of creative dialogues that explore how histories, identities and artistic practice are considered in the present.

Hosted by Yewande YoYo Odunubi

Edited by Chris Browne

Original designs by Yolande Mutale

Season Two designs by Joanna Risvik

Music by LOX

Niki Kohandel (b. 2000, FR) is a visual artist, filmmaker and educator based in London. Her practice is nourished by intergenerational transmissions, Farsi oral traditions and engagement with broader sonic histories. She employs film, sound, printmaking and expanded drawing processes, working in collaboration with family members, friends and young people to re-write personal and collective mythologies.

Her work has been presented in a solo exhibition at LUX Moving Image, London (2025) and in group shows at Dar Bellarj, Marrakech; Bow Arts (2026); Cubitt Gallery, London (2025); Metroland Studios, London (2024); Greatorex Street Gallery, London; Projet Casa, Tioh- tià:ke/Montreal (2023); The Toy Museum, London (2022); Octagon Gallery, London; Noorderlicht Photo, Groeningen; Gulf Photo Plus, Dubaï (2021); Lethaby Gallery, London (2019). She holds a BA from the Slade School of Fine Art, UCL, London.

Alia Syed was born in Swansea, and works between London and Glasgow. For over 40 years, she has made experimental films that disrupt traditional narrative structures to create complex explorations of migration and colonialism, identity and place. Her work navigates geography, memory, and the fragmented nature of diasporic identity. Syed’s films have been shown at numerous institutions around the world including, BBC Arts Online (currently), Tigers an Dragons: India and Wales in Britain, Glynn Vivian, Swansea (2025); CCA Glasgow (2025); Whitechapel Gallery, London (2023); Courtisane Festival, Belgium (2019); WKV, Stuttgart (2019); Yale Centre for British Art (2019); Los Angeles County Museum of Art (2012-13), 5th Moscow Biennale (2013); Museum of Modern Art, New York (2010); Museo National Centro de Arte Reina Sofia, Madrid (2009); XV Sydney Biennale (2006); Hayward Gallery, London (2005); Tate Britain, London (2003); Glasgow Museum of Modern Art, Scotland (2002); Iniva, London (2002); The New Art Gallery in Walsall (2002); and Tate Modern, London (2000). Syed’s films have also been the subject of several solo exhibitions at Talwar Gallery in New York and New Delhi. She was nominated for the Film London Jarman Award in 2015 and the Paul Hamlyn Award for Artists in 2020. She is currently part of the Film London Jarman Award shortlist for 2026 and currently showing work in the Hayward touring exhibition Small Wonders: Reimagining British Art.

The ‘Stuart Hall in Translation’ series observes Stuart Hall’s ideas in motion. by tracing their resonances and transformations as they oscillate between languages, historical moments, and varying socio-political contexts.  The series, produced in partnership with Cultural Studies journal, invites translators of Stuart Hall’s work from across the world to reflect on the following questions:

• What can be lost and gained when texts are translated into different languages?
• Can ideas form linkages across difference?
• How can ideas transcend spatial and temporal boundaries?
• What are the political implications associated with ideas moving across and between boundaries?

To initiate the project, we invited Bill Schwarz, co-author of Stuart Hall’s memoir ‘Familiar Stranger’, and Liv Sovik, professor of Communication at Universidade Federal do Rio de Janeiro, to discuss the nuances of translating ‘Familiar Stranger’ and Hall’s ideas into Portuguese for a Brazilian audience.

You can listen here to the conversation with Bill Schwarz and Liv Sovik, which was recorded in August 2022, and is introduced and hosted by SHF Director Orsod Malik.

In 2024, we extended the invitation to other translators of Hall’s work, asking them to write about their own experiences, and addressing the disparities, challenges, and synergies of translating Hall’s ideas into a different language and national context. These new texts will be published in Cultural Studies Journal and on the Stuart Hall Foundation website in Autumn 2024.

A transcript of the conversation recording is available to view and download here: (read transcript)

Supported by Taylor & Francis, Esmée Fairbairn Foundation and the Barry Amiel and Norman Melburn Trust.

The speakers

Bill Schwarz is Professor of English at Queen Mary University of London. Bill’s many publications include his Memories of Empire trilogy and his contribution to Stuart Hall’s memoir Familiar Stranger. A Life between Two Islands (2017). With Catherine Hall, Bill is also General Editor of the Duke University Press series, The Writings of Stuart Hall.

Liv Sovik is a full professor at the School of Communication of UFRJ. She is a collaborating professor of the Ethnic and Racial Relations Masters, CEFET-Rio de Janeiro, and researcher of the PACC Advanced Program in Contemporary Culture, UFRJ. She edited a major collection of Stuart Hall’s works into Portuguese, Da Diáspora: identidades e mediações culturais (Editora UFMG, 2003), and is the author of Tropicália Rex (Mauad, 2018) andAqui ninguém é branco [Here No One is White] (Aeroploano, 2009).

In the third episode of Living Archives, Roshini Kempadoo and Jacob V Joyce exchange ideas around Stuart Hall’s work and legacy, the relationship between the archive and artistic practice and finding allies in history.

Conversation transcript available here. Listen to more episodes here.

Living Archives is an oral histories project co-produced by the Stuart Hall Foundation and the International Curators Forum. The project is made up of six intergenerational conversations. Each conversation considers an alternative history of contemporary Britain through the testimony of UK-based diasporic artists working between the 1980s and the present-day. The project will form, what Stuart Hall calls, a “living archive of the diaspora” which maps the development, endurance, and centrality of diasporic artistic production in Britain.

Hosted by ICF’s Deputy Artistic Director, Jessica Taylor, practitioners reflected on the reasons they became artists, the development of their practices, the different moments and movements they bore witness to, and the beautiful reasons they chose to be in conversation with each other.

Hosted by Jessica Taylor

Edited by Chris Browne

Designs by Yolande Mutale

Music by LOX

Bios

Roshini Kempadoo is an international photographer, media artist and scholar with the School of Arts, University of Westminster. She has worked for over 30 years as a cultural activist and advocate, having been instrumental to the development of Autograph (ABP) and Ten.8 Photographic Magazine. As an artist she re-imagines everyday experiences and womens’ perspectives relating to Caribbean legacies and memories. Central to this is her book Creole in the Archive: Imagery, Presence and Location of the Caribbean Figure (2016). Her ongoing research develops creative methodologies on issues of race and extraction in relation to ecological futures.

Jacob V Joyce is an artist, researcher and educator from South London. Their work is community focussed ranging from mural painting, illustration, workshops, poetry and punk music with their band Screaming Toenail. Joyce has illustrated international human rights campaigns for Amnesty International and Global justice Now, had their comics published in national newspapers and self published a number of DIY zines. Their work with OPAL (Out Proud African LGBTI) has gone viral across the African Continent and increased the visibility of activists fighting the legacies of colonially instated homophobic legislation.

Joyce was recently awarded a Support Structures Fellowship from the Serpentine Gallery and a Westminster PhD research scholarship at C.R.E.A.M, (Centre for Research and Education in Art Media.) Previous recognitions include a collaborative residency at Serpentine Galleries Education Department with Rudy Loewe 2020, TFL (Transport For London) Public Arts Grant 2019, Artist Participation Residency at Gasworks London/East Yard Trinidad Tobago 2019, Tate Galleries Education Department Residency 2019, Nottingham Contemporary Community Artist Residency 2017.

Joyce is a non-binary artist amplifying historical and nourishing new queer and anti-colonial narratives.

Produced with funding from the Centre on the Dynamics of Ethnicity (CoDE) and Arts Council England.